[ LYRICS ] “Sleep Tight” – Esens

SLEEP TIGHT – ESENS

HANGUL

알약 두개 물 없이 삼켜
머리가 좀 아파
인생이 어째 편한 적 없이 흐르는 것 같네
비도 내리고 갑자기 천둥도 치고
물길 거세지고 흙탕물에 흰 거품 콸콸콸
난 그냥 맑게 개일 때까지 잠 한번 더 자
억지로 누웠다가 전화기 두드리네
거의 다 연락안한지 오래된 사람들이네
전활 걸어
야 지금 뭐하냐 나와서 술 사줘라 지금 기분이 엿 같아
오밤중에 난데없이 이래서 짜증이 날 수도 있지만 한번 이래도 돼
너는 내가 산 술도 아직 안갚았지
결국 아침까지 또 술 답없는 얘기
반복하는 내 술주정들
미안하다 다음에 놀 때 보자
앉은 자리서 한갑 넘게 펴놓고 또 한대 헤어지기 전에 펴
씨발 잘되겠지 야 언젠 뭐 늘 좋았나 결국 다 지나가
일단 오늘은 자고 일어나서 고민하라고
피곤하면 화만 더 난다고 good night

(Hook 2x)
Sleep tight
깨고나면 여기가 아닌 다른 곳이길 바라지만 난 여깄고
좋지도 싫지도 않어 난 여깄어 난 여깄어

The good life
꿈꾸는대로 쉽겐 안되지
화도 내다 말았다가 했지만 어쨌든 이어져왔고
난 여기 지나서보면 다 재밌어
나사 하나 빠져 뵈도 내 인생 다 책임졌고
후회도 하는 채 지내봤어 don’t judge me
내 삶은 쉽게 뱉는 니 말보단 무거우니
나는 남들 보기 좋으라고 사는게 아냐
뭔가를 찾다가 찾다가 보면 막상 별 거 없긴 하지만
거의 다 돈이면 해결되는 것들이고
난 돌고 도는 문제로 같이 돌다가 또 방향을 잃어
웃으며 시작했던 어제의 그 술자리처럼
미성숙? 그 판단기준은 누가?
니가 술 쳐먹고 길바닥에 다 토하던 주말
쌓인 거 많아 뵈더만
그니까 평소에 멀끔한 척 좀 덜하고 살어
그러면 덜 토해 good night

(Hook)
Sleep tight
깨고나면 여기가 아닌 다른 곳이길 바라지만 난 여깄고
좋지도 싫지도 않어 난 여깄어 난 여깄어


ROMANIZED

Aryak dugae mul eobshi samgyeo meoriga jom apa
Insaengi eojjae pyeonhan jeok eobshi heureuneun geot gatne
Bido naerido gabjagi cheondungdo chigo
Mulgil geosejigo heurktangmure hwin geopum kwalkwalkwal
Nan geunyang markge gaeil ttaekkaji jam hanbeon deo ja
Eokjiro nuwotdaga jeonhwagi dudeurine
Geoui da yeonrakanhaji oraedwin saramduerine jeonhwal georo
Ya jigeum mwohanya nawaseo sul sajwora jigeum gibuni yeot gata
Obamjunge nande eobshi iraeseo jajjeungi nal sudo itjiman hanbeon iraedo dwae
Neoneun naega san suldo ajik angapatji
Gyeolguk achimkkaji ddo sul dab eobtneun yegi
Banbokhaneun nae suljujeongdeul
Mianhada daeume nol ttae boja
Anjneun jariseo hangab neomge pyeonohgo ddo handae haeojigo jeone pyeo
Shibal jaldwigetji ya eonjen mwo neul johatna gyeolguk da jinaga
Ildan oneureun jaho ireonaseo gominharago
Pigonhamyeon hwaman deo nandago good night

(hook)
Sleep tight
Kkaegonamyeon yeogiga anin dareun gosigil barajiman nan yeogitgo
Johjido shirhjido anheo nan yeogisseo nan yeogisseo

The good life
Kkumkkuneundaero swipgen andwiji
Hwando naeda maratdaga haetjiman eojjaetneun ieojyeowatgo
Nan yeogi jinaseobomyeon da jaemisseo
Nasa hana ppajyeo bwido nae insaeng da chaegimjyeotgo
Huhwido haneun chae jinaebwasseo don’t judge me
Nae sarmeun swibge baetneun ni malbodan mugeowuni
Naneun namdeul bogi joheurago saneunge anya
Mwongareul chatdaga chatdaga bomyeon maksang byeol geo eobtgin hajiman
Geoui da donimyeon haegyeoldwineun geotdeurigo
Nan dolgo doneun munjero gati doldaga ddo banghyangeul irheo
Euseumyeo shijakhaetdeon eojeui geu suljaricheoreom
Misangsuk? Geu pandangijuneun nuga?
Niga sul chyeomokgo gilbadage da tohadeon jumal ssahin geo manha bwidoman
Geunikka pyeongsoe meolkkeumhan cheok jeom dolhago sareo
Geurimyeon deol tohae good night

(Hook)
Sleep tight
Ggaegonamyeon yeogiga anin dareun geosigil barajiman nan yeogitgo
Johjido shirhjido anheo nan yeogisseo nan yeogisseo


ENGLISH TRANSLATIONS

Two pills. Swallowed them without water.
A bit headache
Life seems it never goes easy on me
There was rain and sudden thunder
Rains heavily. Bubbles in muddy water. Glug glug.
Go to bed again till it turns sunny
not willingly laid me in bed and held up the phone
people that haven’t spoken long time
calling ’em
hey what’s up? come and buy me a drink. now I feel like shit
at midnight this can irritate you but for once it’s okay
You still owed me a drink
After all drink again till morning. Talks getting nowhere
repeated talking nonsense
Sorry, see ya next time
smoked whole pack and before part from him, smoke a cigarette again.
shit it’ll be alright. hey have we had all good days? at the end all shall pass away
for today go to bed and save the night for your worries
getting tired makes you tempered more. Good night

(Hook)
Sleep tight
want to be somewhere else when I wake up but I’m here
not good. not bad. I’m here. I’m here

The good life
As I dreamed it doesn’t go easy
get angry and calm down but it goes along
here when it passed it’s all fun
I look like having loose screws but I carried on my life
Have lived it with regret. Don’t judge me
My life is heavier than your easy talk
am not living life that you think good to see.
Looking for something on and on and nothing surprise but
Almost all can be solved with money
Problems coming full circle and I join ’em and lose direction again
Like yesterday when we started with smile
Immature? Who set the standard?
The weekend when you drank and puked on the street
Looks you have harbored feelings a lot.
So act less decent
Then you puck less

(Hook)
Sleep tight
want to be somewhere else when I woke up but am here

not good. not bad. I’m here. I’m here

(Originally posted on Hiphopplaya, via light_fortune)

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s