[ LYRICS ] Esens’ “Guest”

GUEST – ESENS

(Korean hangul)

sippin’ remi. 약을 두끼 거르고 새벽 네시
축하해 내 자신에게
마음이 급해지면 안 되지만 올해는 우리꺼가 되야 되니. 건배
네 립스틱과 술 묻은 손. 약간의 피로
배고픈 영혼. 허기는 언제나 느껴
배가 안 불러. 충분하단 말은 즉 가만 있는것

나왔어. 몇가지만 기억하는 머리와 깨끗해진 몸으로
막상 나오니 느낌이 어떠냐 물어
먼지 맛에 소비주의,
난 잔고부터 확인하지 good
돈 얘긴 끝이 없지 멈출 수..
삶이 멈추지 않는 한 이건 언제든 나의 주제. 숨

happy new year, happy new year 나를 손님으로 반겨줘야 되는 이 세상
man of the year, man of the year 의사가 말하길 정상이 아니래 내가
미친 놈 같이 놀기 쩔어있기 늘 쩔어있길
나는 졸린 두 눈으로 걔네들이 꿈이라 하는 그것 너머를 보고있지

호텔에 가방 두개 그게 딱 지금 내 인생의 무게 좋은뜻이야
아주 가볍게 드네 아주 홀가분해 씨발 휘두르게
크지 않은 방안의 내 세계와 거인의 시야 and stacks. mix it.
느낌이 괜찮아 죄다 섞은 채로 한번에 쭉 들이키지
with medicine pill, 시키는 대로 먹고 열두시 곧 새벽이지
일해야지 벌어야지, 머리가 늘 아프지만 그게 나의 재능이지

믿는대로 이루어질지어다
내가 보기에 그건 위험한 생각이야
많은 시험과 많은 가짜를 못 보고 지껄인 철학
they money talk. 들이키는 헛물 너 노 젓는 곳은 똥물
난 구경꾼 가까이 다가가기 싫은 놈들
나의 주위란 갖다 팔기위한 의리와
둔해빠진 기회 주의자 관계는 순식간 가짜로 웃지마
맹수인 줄 아는 Pet들에겐 내가 수의사 수의사
(Korean romanized)

Sippin’ remi. Yageul dukki georeuho saebyeok nesi chukhahae nae jashinege
Maeumi geubhaejimyeon andwijiman olhaeneun urikkeoga dwiya dwini. Geonbae
Ne lipstick-gwa sul mudeun son. Yakganui piro
Baegopeun yeonghon. Heogineun eonjena neukkyeo
Baega an bulleo. Chungbunhadan mareun jeuk gaman itneungeot

Nawasseo. Myeotgajiman gieokhaneun meoriwa kkaekkeuthaejin momeuro
Maksang naoni neukkimi eotteonya mureo
Meonju mase sobiju-ui,
Nan jagobuteo hwaginhaji good
Don yeginkkeuti eobtji meomchul su
Salmi meomchuji anhneun han igeon eonjeneun naui juje soom

Happy new year, happy new year nareul sonnimeuro bangyeojwoya dwinun I sesang
Man of the year, man of the year-uisaga malhagil jeongsangi anirae naega
Michin nom gati nomgi jjeoreo itgi neul jjeoreo itgil
Naneun jollin du nuneuro gyenedeuri kkumira haneun geugeot neomeoreul bogo itji

Hotel-e gabang dugae geuge ddak jigeum nae insaengui muge joheunddeushiya
Aju gabyeobge deune aju holgabunhae shibal hwidureuge
Keuji anheun banganui nae segyewa geoinui shiya and stacks. Mix it
Neukkimi gwaenchanha joida seokkeun chaero hanbeone jjuk durikiji
With medicine pill, shikineun daero mokgo yeoldushi god saebyeokiji
Ilhaeyaji beoreoyaji, meoriga neul apeujiman geuge naui jaeneuniji

Midneundaero iru ojilji eoda
Naega bogie geugeon wiheomhan saenggagiya
Manheun shiheomgwa manheun kajjareul mot bogo jikkeorin cheolhak
They money talk. Deurikineun heotmeol neo no jeotneun geoseun ddongmul
Nan gukyeongkkun gakkai dagagagi shirheun nomdeul
Naui juwiran gatda palgiwihan wiriwa
Donhaeppajin gihwi juuija gwangyeneun sunshikgan gajjaro eutjima
Maengsuin jul aneun pet-deuregen naega suuisa suuisa
(English)

Sippin ’remi. Skipped the medicine twice and it’s 4am Celebrate myself
Shouldn’t be impatient but this year should be ours. Cheers
Your lipstick and wet hands with liquid. A bit tired
Hungry soul. Feels always hungry
Am not full. Enough means doin’ nothing

Came out. With few memories in my head and clean body
They ask how I feel when I came out
Dusty consumerism
I checked my bank balance first. Good
Money talkes endless, can’t stop it
Unless my life stops, this is always my topic. Life.

happy new year, happy new year World treat me as their guest
man of the year, man of the year. Doctor said am not normal
Play crazy. Crunk and always crunk
With sleepy eyes am watching beyond what they called dream

Two bags in hotel. That’s the weight I had for life. Good
Lift it so easy. Lifthearted. Fucking swing it
My world in not that big room and the sight of giant and stacks mix it.
Feel good. Mix it all and drink down at once.
With medicine pill, took it as I was told and 12AM near dawn.
Work and make money, head always aches but that’s my talent

Your faith let it be done to you
As l see, it’s dangerous idea
Philosophy that haven’t seen so many challenges and fakes
They money talk. Deluding themselves. You lowing in shit
Am onlooker. People that I don’t want to be with
Arounds me, loyalty to be sold out and
Dull opportunists. Relationship is not forever. Don’t fake smile.
For pets mistaking them for beasts, I am vet. vet

Source: Hiphopplaya
Translation credits to @light_fortune

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s